# Chat
playerJoined={0} oyunu katıldı!
playerLeft={0} oyunu terk etti!
playerSays={0} diyor: {1}
establishingConnection={0} ile bağlantı kuruluyor...
welcomeMessage=Hoş geldin {0}! Şu anda çevrimiçi {1} oyuncu var.
#welcomeMessage=Hoş geldin {0}! Şu anda {1,choice,0#başka oyuncu yok|1#bir başka oyuncu var|1<{1,number,integer} başka oyuncu} çevrimiçi.
connected=Bağlandı!
disconnected=Bağlantı kesildi: {0}
chatDisabled=Poki'de sohbet devre dışı, sohbet etmek için lurkers.io'da oynayın.

# Info
hForHelp=Yardım için H tuşuna basın
toggleShop={0} açmak/kapatmak için B tuşuna basın
interactTooltip=Kullan

# Help
HelpWindowTitle=Yardım
HelpWindowGuideTitle=Rehber
HelpWindowKeyBindingTitle=Kontroller
GamemodeTitle=Oyun Modu
DescriptionTitle=Açıklama
ControlsTitle=Kontroller

# SimpleControls
Interaction=Etkileşim
CraftText=Yapım
ActionText=Eylem
Attack=Saldırı
Break=Blok Kır
Use=Kullan
Place=Blok Yerleştir
ViewAllControls=Tüm kontroller

# Controls
MovementText=Hareket
MovementKey=WASD
SprintText=Yürüme
SprintKey=Shift
GhostText=Eşyaların içinden geç
GhostKey=Shift
AttackUseText=Saldır/Kullan
AttackUseKey=LMB/Boşluk
AimText=Nişan al
AimKey=Fare
EquipText=Donat
EquipKey=0-9
DropText=Bırak
DropKey=C
CarryText=Taşı
CarryKey=RMB
BuyText=Satın Al
BuyKey=B
InventoryText=Envanter
InventoryKey=E
ChatText=Sohbet
ChatKey=Enter
EmojiText=Emojiler
EmojiKey=Q / T, Y, U, I, O, P
ScoreboardText=Puan Tablosu
ScoreboardKey=TAB
MainMenuText=Ana Menü
ShowThisWindowText=Bu Pencereyi Göster
ShowThisWindowKey=H
MuteSoundText=Sesi Kapat
MuteSoundKey=SHIFT + M
KeyBindingChangeTeamText=Takım Değiştir
KeyBindingChangeTeamKey=M
ShowAllHealthbarsText=Tüm Can Çubuklarını Göster
ShowAllHealthbarsKey=ALT

HammerControlsText=
HammerControlsKey=
NailText=Çivi
NailKey=RMB
RepairText=Tamir Et
RepairKey=LMB

DebuggingControlsText=
DebuggingControlsKey=
GifRecorderToggleText=GIF Kaydediciyi Aç/Kapat
GifRecorderToggleKey=E
GifRecorderExpandText=Fareye kadar sınırları genişlet
GifRecorderExpandKey=LCTRL + LMB
GifRecorderMoveText=Fareye kadar sınırları taşı
GifRecorderMoveKey=LSHIFT + LMB
GifRecorderStartText=Kaydı Başlat/Durdur
GifRecorderStartKey=T
GifRecorderFullscreenText=Sınırları tam ekrana genişlet
GifRecorderFullscreenKey=F
ReloadAssetsText=Varlıkları Yeniden Yükle
ReloadAssetsKey=SHIFT + R
ReloadUIText=Arayüzü Yeniden Yükle
ReloadUIKey=SHIFT + U

# Console
ConsoleWindowTitle=Konsol

# Shop
Inventory=Envanter
Crafting=Zanaat
ShopWindowTitle=Mağaza
SellPrice=Satış Fiyatı
RMBToSell=Satmak için sağ tıklayın

# Scoreboard
ScoreboardWindowTitle=Skor Tablosu
ServerName=Sunucu Adı
Map=Harita
MatchTime=Maç Süresi
Version=Sürüm
PlayerCountTitle=Oyuncular
PlayerCount={0} oyuncu
#PlayerCount={0} {0,choice,0#oyuncu|1#oyuncu|1<oyuncu}
Nickname=Takma Ad
Kills=Öldürmeler
Deaths=Ölümler
Country=Ülke
Latency=Gecikme
Platform=Platform

# Block Descriptions
#BlockDescriptionAirBlock=
BlockDescriptionBackgroundBlock=Arka plana yapıları desteklemek için yerleştirilebilir. Hareketi engellemez
#BlockDescriptionBirchLeaves=
#BlockDescriptionBirchSapling=
#BlockDescriptionBirchTrunk=
#BlockDescriptionBrickBackgroundBlock=
BlockDescriptionBrickBlock=Daha fazla hasara dayanabilen sağlam taş temelli blok
BlockDescriptionCoalBlock=Yakıt olarak kullanılabilir
#BlockDescriptionDirtBackgroundBlock=
BlockDescriptionDirtBlock=Dünya çapında bol bulunur ve çiftçilik için kullanılabilir
BlockDescriptionGoldBlock=Ticaret veya eritme için kullanılan değerli maden
BlockDescriptionGrass=Kendi başına büyür. Rastgele fidan düşürür
BlockDescriptionIronBlock=Çoğunlukla eritme için kullanılan maden
BlockDescriptionLadderBlock=Tırmanılabilir
BlockDescriptionMithrilBlock=Çok nadir ve değerli bir malzeme
#BlockDescriptionSnow=
BlockDescriptionStairBlock=İnşaatta kolay dikey hareket için kullanılır
#BlockDescriptionStairBrickBlock=
#BlockDescriptionStairWoodBlock=
#BlockDescriptionStoneBackgroundBlock=
BlockDescriptionStoneBlock=Madencilik yaparken bol bulunan uygun inşaat malzemesi
#BlockDescriptionSurfaceBlock=
#BlockDescriptionTreeLeaves=
BlockDescriptionTreeSapling=Toprağa dikilebilir. Sonunda bir ağaç büyür
BlockDescriptionTreeTrunk=Ağaçtan bir ağaç gövdesi. Tahta bloklara işlenebilir veya yakıt olarak kullanılabilir
BlockDescriptionWaterBlock=Serbestçe akar ve yüzme, içme veya boğulma için kullanılabilir!
BlockDescriptionLavaBlock=Canlıları kızartmak için kullanışlıdır.
BlockDescriptionWheatBlock=Çiftçilik yapılabilir. Olgunlaştığında buğday düşer ve yiyecek yapmak için pişirilebilir
#BlockDescriptionWoodBackgroundBlock=
BlockDescriptionWoodBlock=İnşaat için kullanışlı tahta. Tuğladan dayanıklı değildir
BlockDescriptionBerryBushBlock=Çiftçilik yapılabilir. Olgunlaştığında meyve düşer
BlockDescriptionPumpkinSeedBlock=Çiftçilik yapılabilir. Olgunlaştığında balkabağı düşer
BlockDescriptionPlatformBlock=Üzerinde yürünebilir, ancak düşmanlar düşer
BlockDescriptionWoodSpikeBlock=Üzerine düşerseniz zarar verir
BlockDescriptionIronSpikeBlock=Üzerine düşerseniz zarar verir
BlockDescriptionSteelBlock=Çok dayanıklı bir blok. Üssünüzü güçlendirmek için iyi

# Item Descriptions
ItemDescriptionCoin=Alışveriş yapmak için kullanılan para birimi
ItemDescriptionPistolAmmo=Tabancalar için mühimmat
ItemDescriptionPistol=Yarı otomatik tabanca
ItemDescriptionMachineGunAmmo=Makineli tüfekler için mühimmat
ItemDescriptionMachineGun=Otomatik menzilli silah
ItemDescriptionNail=Çivi ile eşyaları çekiçle sabitlemek için kullanılır. Barikat kurmak için yararlıdır
ItemDescriptionHammer=Yakın dövüş silahı. Ayrıca tamir ve çivi çakmak için kullanılabilir. Kapıları yıkmada etkilidir.
ItemDescriptionShotgunAmmo=Av tüfeği için mühimmat
ItemDescriptionShotgun=Av tüfeği. Yakın mesafede etkilidir
ItemDescriptionGrenadeLauncher=Çarptığında patlayan el bombaları fırlatır
ItemDescriptionBazooka=Roketler fırlatır. Düşman yapılarını yok etmek veya düşman duvarları üzerinden eğimli mermiler fırlatmak için kullanışlıdır
ItemDescriptionTNT=Büyük yıkım. Hmm, o meşaleyi uzak tut!
ItemDescriptionRocket=Bazukalar için mühimmat. Uyarı: Son derece patlayıcı!
ItemDescriptionSniperRifle=Uzaktaki düşmanları vurmada kullanışlı, yavaş ateş eden menzilli silah
ItemDescriptionSniperMagazine=Keskin nişancı tüfekleri için mühimmat
ItemDescriptionArrow=Ok, yaylar için mermi olarak kullanılır
ItemDescriptionBow=Avcılık için kullanışlı menzilli silah
ItemDescriptionSword=Yakın mesafe yakın dövüş silahı. LMB'yi basılı tutarak ileri atılıp büyük hasar verebilir
ItemDescriptionGrenade=Patlayıcı silah. Atın ve yıkımı bekleyin...
ItemDescriptionMedkit=Kullanıldığında sağlığınızı geri kazandırır
ItemDescriptionProp=Kullanıldığında bir barikat eşyası düşürür
ItemDescriptionDoor=Sadece sizin ve takım arkadaşlarınızın geçebileceği bir kapı
ItemDescriptionIronDoor=Sadece sizin ve takım arkadaşlarınızın geçebileceği bir kapı
ItemDescriptionTrapDoor=Sadece sizin ve takım arkadaşlarınızın geçebileceği bir tuzak kapı
ItemDescriptionIronTrapDoor=Sadece sizin ve takım arkadaşlarınızın geçebileceği bir tuzak kapı
ItemDescriptionChest=Eşyalarınızı saklamak için
ItemDescriptionSupplyCrate=Çeşitli ürünler satın almanızı sağlar
ItemDescriptionGunTurret=Düşmanları otomatik olarak hedef alır ve onlara ateş eder
ItemDescriptionBerries=Kullanıldığında sağlık kazandırır
ItemDescriptionPumpkin=Kullanıldığında sağlık kazandırır
ItemDescriptionBread=Kullanıldığında sağlık kazandırır
ItemDescriptionMeat=Kullanıldığında sağlık kazandırır
ItemDescriptionWheat=Buğday yiyeceğe işlenebilir
ItemDescriptionWoodAxe=Ağaçları kesmek için balta
ItemDescriptionWoodPickaxe=Blok çıkarmak için balta
ItemDescriptionStoneAxe=Ağaçları kesmek için balta
ItemDescriptionStonePickaxe=Blok çıkarmak için balta
ItemDescriptionIronAxe=Ağaçları kesmek için balta
ItemDescriptionIronPickaxe=Blok çıkarmak için balta
ItemDescriptionMithrilAxe=Ağaçları kesmek için balta
ItemDescriptionMithrilPickaxe=Blok çıkarmak için balta
ItemDescriptionIronHelmet=Kendinizi korumak için başınıza takın
ItemDescriptionIronChestplate=Kendinizi korumak için vücudunuza giyin
ItemDescriptionIronLeggings=Kendinizi korumak için bacaklarınıza giyin
ItemDescriptionMithrilHelmet=Kendinizi korumak için başınıza takın
ItemDescriptionMithrilChestplate=Kendinizi korumak için vücudunuza giyin
ItemDescriptionMithrilLeggings=Kendinizi korumak için bacaklarınıza giyin
ItemDescriptionObsidianHelmet=Kendinizi korumak için başınıza takın
ItemDescriptionObsidianChestplate=Kendinizi korumak için vücudunuza giyin
ItemDescriptionObsidianLeggings=Kendinizi korumak için bacaklarınıza giyin
ItemDescriptionPumpkinHelmet=Kendinizi korumak için başınıza takın
ItemDescriptionSnowball=Kar topu savaşı!
ItemDescriptionRifle=İyi geri tepme kontrolüne sahip yüksek kalibreli silah
ItemDescriptionHomestone=Sizi eve ışınlar

# MainMenu
ClickToPlay=Oynamak için Tıkla
PlayFullVersion=lurkers.io'da tam sürümü oyna
BuildNumber=Yapı {0}
NewUpdate=Yeni güncellemeler çıktı!
NewUpdateTooltip=Değişiklik listesini Discord'da görün
Leaderboard=Liderler Tablosu
Settings=Ayarlar
Quit=Çıkış
Privacy=Gizlilik
Community=Topluluk
Wiki=Viki

# ServerList
Servers=Sunucular
Refresh=Yenile
Refreshing=Yenileniyor...
Name=İsim
HostServer=Kendi sunucunuzu barındırın

# Profile
Profile=Profil
RefreshUpdateNickname=Takma adınızı güncellemek için lütfen yenileyin
SkinButton=Cilt [#555555](değiştirmek için tıklayın)
SkinButtonTooltip=Cildinizi değiştirin
ProfanityFilter=Küfür Filtresi
ProfanityFilterTooltip=Sohbet mesajlarındaki küfürleri filtreler
Login=Giriş
Logout=Çıkış Yap

# VotingSystem
Voting=Oylama
StartVote=Oylama Başlat
RestartMap=Haritayı Yeniden Başlat
RestartMapTooltip=Haritayı yeniden başlatmak için oylama başlatır
ChangeGamemode=Oyun Modunu Değiştir
ChangeGamemodeTooltip=Oyun modunu değiştirmek için oylama başlatır
Votekick=Oy ile Atma
VotekickTooltip=Bir oyuncuyu sunucudan atmak için oylama yapar

# TeamMenu
TeamMenuTitle=Takımlar
ChangeTeam=Takım Değiştir
ChangeTeamTooltip=Başka bir takıma katıl
ChangeTeamText=Katılmak istediğiniz takımı seçin
Leave=Ayrıl
Unassigned=Atanmamış
Cancel=İptal
SelectTeam=Takım Seç
Spectate=İzle
SpectateTooltip=Oyunu izle.
CreateTeam=Takım Oluştur
CreateTeamTooltip=Yeni bir takım oluştur
Submit=Gönder

# DiscordButton
DiscordTooltip=Discord topluluğuna katılın\nve oyun için yeni özellikler önerin!
ItemDescriptionAwaystone=Seni rastgele bir yere ışınlar
